Messenthiner Waldhalle 1934-36, cd.

Powracam ponownie do tematu Messenthiner Waldhalle.Do mojej kolekcji dołączyła kolejna pocztówka dotycząca tej "knajpy"; tym razem pokazująca Musikpavillon (pawilon muzyczny), który był położony po lewej stronie restauracji. Główny budynek restauracji istnieje do dzisiaj (ul. Przęsącińska 11) na wjeździe na Osiedle Rzemieślnicze. W miejscu pawilonu muzycznego pusta równa przestrzeń porośnięta roślinnością (choć ze względu na wczesną porę roku na zdjęciach jej nie widać). Nie wiem czy ten pawilon istniał już w 1934 roku (z którego pochodzi pierwsza pocztówka), jednakże na pewno był w 1936 roku (z którego pochodzi druga pocztówka).

Budynek Messenthiner Waldhale wiosną 2011 roku.
Na frontowej ścianie można jeszcze dojrzeć wyrzeźbiony szyld restauracji. Najbardziej widoczna jest data 1904:

Gasthaus W. Riens, Messenthin

Dom gościnny w Mścięcinie - Gasthof, wraz z pijalnią piwa.

Dopisek z dnia 19 maja 2011 roku:
Dzięki informacjom z forum police.info.pl dowiedziałam się, że pomyliłam nazwisko właściciela i stąd nie mogłam znaleźć żadnych informacji dotyczących budynku przedstawionego na pocztówce.

"Gospoda W. Riensa znajdowała się przy Pölitzer Landstraße 23.". Numer telefonu do tej gospody to: Stettin-Pölitz 504. "... szyldy reklamowe browaru szczecińskiego Elysium Brauerei Stettin (Elysium Doppel Pils). Jednego z trzech głównych producentów tego trunku w Szczecinie." Oba cytaty z wypowiedzi moderatora Domino.