środa, 29 grudnia 2010

Messenthin 1925 rok, Mścięcino 1925 rok

Pocztówka z 1925 roku (data stempla) z Mścięcina (Messenthin) ukazuje 4 zdjęcia Mścięcina z tamtego okresu.

1/ Dorfstrasse - ul. Wiejska / ul. Główna;
Prawdopodobnie obecna ulica Cisowa. Była to główna ulica Mścięcina.

2/ Materialwaren Julian Maruhn.
Sklep z materiałami Julius'a Maruhn'a.

3/ Kriegerdankmal
Pomnik żołnierzy prawdopodobnie poległych w czasie I Wojny Światowej. Znajdował się najprawdopodobniej przy obecnej ulicy Cisowej, niedaleko skweru; przy obecnej Szkole Podstawowej nr 2.

4/ Alteste Ulme Pommerns.
Pamiątkowy 1000-letni wiąz przy nieistniejącym już dzisiaj ryglowym kościele w Mścięcinie. Został on uznanym pomnikiem przyrody przez Mścięcińskie Towarzystwo Miłośników Lasu w 1913 roku. Na tym zdjęciu jeszcze jest to prawdopodobnie całe drzewo, później został tylko pień z pamiątkową tablicą, który w czasie II Wojny Światowej lub zaraz po niej został usunięty z pejzażu Mścięcina. Obwód pnia dochodził do 7,6 metra średnicy. Znajdował się przy końcu trójkątnego skweru przy obecnej ulicy Cisowej; mniej więcej na wysokości obecnego sklepu "Forest".

niedziela, 26 grudnia 2010

Politz, Banhof, 1905 - Dworzec w Policach w 1905 roku

Politz - Banhof - 1905. Dworzec kolejowy w Policach w 1905 roku.

Stary dworzec kolejowy w Policach znajdował się tam, gdzie stoi dzisiejszy dworzec; przy ulicy Banhof Strasse (Dworcowej), obecnej - Batorego. Dworzec powstał w 1898 roku. Na trasie do Trzebieży kursowała linia 406, która miała połączyć m.in. Pomorzany, Niebuszewo, Pogodno z zakładami produkcyjnymi położonymi nad Odrą. Linia kursowała do 1945 roku.

Stacje kolejowe lini 406:

STETTIN / SZCZECIN:
--------------------------------------------------------------
1. Stettin Hauptbahnhof - Szczecin Główny
2. Stettin Pommerensdorf - Szczecin Pomorzany
3. Stettin Torney - Szczecin Turzyn
4. Stettin Kreckower Strasse - Szczecin Pogodno
5. Stettin Westend - Szczecin Łękno
6. Stettin Zabelsdorf - Szczecin Niebuszewo
7. Stettin Bredow - Szczecin Drzetowo
8. Zullchow - Szczecin Żelechowo
9. Frauendorf - Szczecin Golęcino
10. Gotzlow - Szczecin Gocław
11. Stolzenhagen-Kratzwieck - Szczecin Glinki
12. Odermunde (Cavelwisch) - Szczecin Skolwin
13. Scholwin -
14. Messenthin - Szczecin Mścięcino

POLITZ - POLICE:
-------------------------------------------------------------
15. Politz - Police
16. Jasenitz - Jasienica
17. Damuster - Dębostrów
18. Konigsfelde- Wilhelmsdorf - Niekłończyca-Uniemyśl
19. Ziegenort - Trzebież

sobota, 25 grudnia 2010

Messenthin, Waldpartie 1909

Las Mścięciński na początku XX wieku. Sama pocztówka ma stempel z 1909 roku. Odnalezienie przedstawionego na niej miejsca graniczyłoby właściwie z cudem, gdyż części tych drzew może już po prostu nie być lub też samo ukształtowanie terenu mogło się zmienić zarówno z powodu erozji naturalnej, lecz także w wyniku działań wojennych, które w niedługim czasie po wykonaniu tego zdjęcia nastąpiły.

To tylko moje przypuszczenie, ale wydaje mi się, że przedstawiona na zdjęciu rzeczka to Przęsocińska Struga, na której trasie stała znana wtedy knajpa Muckenmuhle, do której prowadziły liczne ścieżki spacerowe poprowadzone w lesie.

środa, 8 grudnia 2010

Muckenmuhle, 1914 rok

Mückenmühle, tak ta knajpa wyglądała około 1914 roku. Znajdowała się w lesie Mścięcińskim (Stettiner Stadforst Messenthin) na wsch od od obecnej ulicy Przęsącińskiej. W okresie przed II Wojną Światową znajdowała się tam knajpa wraz z hotelem, która była często odwiedzana przez chcących odpocząć szczecinian czy turystów.

OBECNIE:
Nadal jest to piękne miejsce, choć szkoda, że knajpa nie zachowała się do dzisiaj. Można znaleźć jej fundamenty.... Jednakże nic nie jest w stanie porównać się do szumu wodospadów, które do dzisiaj powodują, że to miejsce ma jakąś magię...

Szkoła w Policach, lata przedwojenne

Szkoła, najprawdopodobniej podstawowa - powszechna, która znajdowała się przy Barnim Allee. Obecnie w tym budynku znajduje się Szkoła Podstawowa nr 1; obecna ulica Sikorskiego.

Szukaj na tym blogu